Dear Sophie, 6-27-2011
[First sentence omitted for confidentiality reasons.] Its great your [sic] replying to the prisoner’s correspondence. Most of us do not have any voice at all outside these walls. We send letters all over and never get a response. Its enlightening to see a person like you shed some light on the multiple human rights violations that accure [sic] here everyday [sic].
I sent you a package with a few complains about Sgt Ross, c/o Carl, and case manager Dryer. You have forwarded them to your blog and the commissioner, however, I have not received them back. I know for a fact you have sent them, but it seem that the mail room filters our personal mail and decided upon their own judgment if it is permissionable [sic].
I received an evolope [sic] from you on 6-24-2011. On the front of the envolope [sic] it said no solicitation, disposed of solicitation. The envolope [sic] was empty.
This causes great stress on my behalf and probaly [sic] yours to as we both know that your correspondence was not solicitation. However who can argue that if it was disposed of. I didn’t see what was in it and never offered to see it!
I have contacted a prisoner in here that is very active concerning Prisoners [sic] rights. He is writing a small note for me looking into the law and how it violates our rights. I have also filed a grievance concering [sic] this issue. When it gets answered I will forward it to you. I do not plan for the prison to resolve this issue at [sic] they fail to do anything constructive here.
I still try to stay productive in this oppressive prison. Keep u the great work and I will write again in a few days.
Ps. I am starting a log with the out going and incoming mail.
Please Note: The complaint that Henry is referencing can be read here. Sophie has sent the complaint, that he wrote, back to Henry twice (once as a copy and once the original) but he has not received it at the time of this post.